一：
专业同传翻译技术百科
问题1：英国留学之翻译同声传译专业解析
答：AIIC的会员身份被广泛认为是会议口译员的最高专业认证。(2)EMCI欧盟同传学位项目TheEuropeanmastersinconferenceinterpreting，简称EMCI，是1997年欧盟口译服务总司、欧洲会议口译司等机构创建的一项试点硕士项目。
问题2：做同声翻译要什么条件
答：一般要做同传都要研究生以上学历。做同声传译要是研究生。国家同声传译人才的培养主要通过硕士层次的学历教育完成，主要是同声传译专业硕士。正规的学历教育招生规模小、培养周期相对较长，进入门槛较高，不能满足大量已经有。
问题3：同声传译是什么专业
答：英语科班毕业生的外语基础一般更好点，非英语专业毕业生的知识面一般更全面点，有自己熟悉的特定翻译领域。如医学院毕业的硕士如英语和翻译很棒，一旦能从事同传或交传工作，在医学等相关领域的翻译就要比英语系毕业生要更加。
问题4：同声传译专业急
专业同传翻译答：你好我就是英语翻译专业的大四学生同声传译全国目前只有十几个人获得联合国正式批准也就是所谓的同声传译工作人员它是需要大脑长期分工合作的不是一般人可以干的压力很大工资很高男士比较多一般的陪同翻译比较多。
问题5：同声传译员一般读的是什么专业?
答：外语专业。进入同声传译的门槛相当高，理想的状况是接受正规的会议口译培训，打好良好的语言、技巧基础，之后再通过实际的翻译任务，积累经验。除了具备扎实的语言功底、成熟的会议经验之外，进入同传行业还需要有很强的求知欲望。
问题6：同声传译是什么?
专业同传翻译答：也就是在翻译过程中,要做到整体“信息等值”。同传入门及训练技巧(2)5、如何学习同声传译随着经济全球化的发展,国际交往越来越多,对专业翻译,特别是同传译员的需求也越来越多。不少外语专业毕业的学生都希望能在这方面接受一些专业训练。
问题7：做同声传译有那些条件?
答：说出目标语言的译文。进入同声传译的门槛相当高，理想的状况是接受正规的会议口译培训，打好良好的语言、技巧基础，之后再通过实际的翻译任务，积累经验。除了具备扎实的语言功底、成熟的会议经验之外，进入同传行业还需要有很强。
问题8：英语专业同声传译需要哪些条件哪?我现在开始应该怎么做?
答：最重要的，除了外语，至少还要懂一两门专业。即使是高校外语专业毕业的研究生，未经专门培训，一般也不能胜任这项工作。想当“同传”，一个字“难”。同声传译之所以能拿到绝对的高薪是因为人才少，物以稀为贵，之所以人才。
问题9：怎样才能成为同声传译
答：当然，你也可以有自己的重点，将来从业以后，走向专业路线，逐渐精通某一个行业的双语同传；3、超强的心理素质接触过翻译的人都知道，我们发现翻译从业者几乎没有特别胖的，原因很简单，翻译需要面对巨大的工作压力，有的时候。
问题10：同声翻译是干什么?怎么才能当同声翻译?
专业同传翻译答：同时，传译的短期记忆力要非常好，不仅要快速记忆演讲者的演讲内容，还要牢记大量与翻译内容相关的术语及平日积累的知识、语法、翻译技巧等，在知识方面要是个什么都懂一点的“通才”由于对同声传译人员的专业要求较高，国内。
二：
专业同传翻译技术资料
问题1：想当同声传译,大学选择什么专业
答：应该报考大学里的外语专业，不过同声传译比较难考，因为考同传需要很好外语基础和专业词汇，更要有对语言的敏感度，汇量是普通外语专业同学的三到四倍，对你的记忆力将是个考验，而对语言的敏感度将是你成为一个好的同传的。
问题2：哪些大学设有同声传译专业
答：有同声传译专业的大学:1北京外国语大学2对外经济贸易大学3上海外国语大学4北京第二外国语学院5华中师范大学等。同声传译（Simultaneousinterpretation），简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不。
问题3：同声传译用英文怎么说?
答：同声传译simultaneousinterpretationsimultaneoustranslationsynchronoustranslation。
问题4：打算做同声传译,大学要报什么专业比较好?
专业同传翻译答：外交、社会文化等方面基本理论和基本知识，受到英语听、说、读、写、译等方面的良好的技巧训练，掌握一定的科研方法，具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强能力。基本上每个大学都有这个专业。
问题5：国外有哪些大学有同声传译专业?
答：开设专业:MAinTranslationandProfessionalLanguageSkillsMAinInterpretingandTranslating纽卡斯尔大学的同声传译专业中英/英中口译/翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一,汇聚了全世界最顶尖的教师,其整体专业设置和。
问题6：请问同声传译或者翻译这类工作属于什么行业?不是问这一行做什么!!!只
答：同声传译是指口译员利用专门的同声传译设备,坐在隔音的同传室俗称“箱子”里,一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话,一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地翻译成目的语,其译语输出通过话筒输送。需要。
问题7：什么是同声传译?
答：回答： 同声传译基本原则 同声传译既是一门艺术、又是一门技术。因此,有一定的基本原则可以在翻译中遵循,以达到更加有效地完成口译工作。在同声翻译,特别是汉英同声翻译工作中,以下几条可以作为指导我们进行翻译的。
问题8：要成为同声传译人员需要哪些条件
专业同传翻译答：报考者中，仍以外语专业背景的人居多，职业多为英语教师、翻译工作者，年龄在24～28岁左右，只有少数医学、管理学专业的应届本科毕业生。高级翻译学院院长柴明匕教授告诉记者：“此次是同传专业在上海首次招生，又受到非典影响。
问题9：将来从事同声传译,要上什么大学?
专业同传翻译答：2学校的专业教育也是十分必要的，比如我是广东外语外贸大学的学生，我们的现任校长就是华南第一同传，高级翻译专业的师资力量十分强，学校很多渠道机会接近同传的一些讲座啊，资深译员啊。我也正在学习同声传译，不过因为不是。
问题10：什么是同声传译?
答：所谓同声传译（SimultaneousInterpreting），是指译员以几乎与讲者同时的方式，做口语翻译，也就是在讲者仍在说话时，同声传译员便“同时”进行翻译。由于同声传译员必须一边接收来自讲者的讯息，一边将讯息尽快传递给听者。
三 ：