一：
学同声翻译技术百科
问题1：学同声传译一般要包括哪门课程?要学多少年?
学同声翻译答：同声传译不只是需要深厚的英语功底和口语听说能力，更需要丰富的翻译工作经验，因此如果想踏入这一行业，必须有同行带着你，否则没有哪个企业会冒险聘用一个刚出道的同传。许多人冲着同传的高收入学习了同传专业，但最后也许。
问题2：如何学成同声传译
答：3广外是一本，在这里的就业竞争力是很强的。如果你觉得进入进入北外的此类专业较难的话，可以考虑广外，这方面广外和上外是不相上下的。总之，北外上外广外是学同声传译的最佳选择。4同声传译的最低学历是本科生，很多翻译。
问题3：我想学同声传译
答：学同声传译要求所翻译的两门语言的功底要很强才行,所以当然得是外语专业才行,就报英语专业吧,报考北京第一外国语学院,这个就是普通高考啊,不过外语类的考生都是提前批的,你可以在高考或北外的网站上查询,同声传译并不是。
问题4：同声传译怎样练习比较好?大约花多少时间能从入门到精通?
答：先了解这些技巧是什么，然后学习在口译练习的时候使用。最好准备一个可录音的MP3，练完以后再重新听自己的口译，找出问题所在（下文会提出译员常见问题）。4一心多用：非常重要的能力，有很多成功的交传人员或者翻译人员却不。
问题5：同声传译学习难度如何?
学同声翻译答：同声传译是口译中最难的，也是境界最高的一种。译员在不打断讲话者演讲情况下，几乎是同步的不停顿地将其讲话内容传译给听众。同声传译要求译员在讲话人开始说话5秒钟后必须要开始翻译，并且几乎是没有停顿的。由于其难度。
问题6：同声传译怎么练
答：先了解这些技巧是什么，然后学习在口译练习的时候使用。最好准备一个可录音的MP3，练完以后再重新听自己的口译，找出问题所在（下文会提出译员常见问题）。4一心多用：非常重要的能力，有很多成功的交传人员或者翻译人员却不。
问题7：学习同声传译该怎么准备。
答：高一的话看些高中基础词汇语法就好了，平时多听些新闻类的英文播报，想BBC和VOA。没有必要听太难的，大学同声传译专业有“中级口译”和“高级口译”书，如果能买到的话可以看看。主要还是多听多说。影子联系很重要，即为。
问题8：想学同声传译,学历要求怎么样?有哪方面的同声传译?
答：不是每个人都能进入同声传译行业的，要看你的资质，同声传译可以说是百里挑一的人才才能适应，不是普通人就能胜任的。英语基础水平要很好，有过留学经验，对国外生活习性了解，记忆力要强，反应要快，发音要标准，等等！还。
问题9：成为一名同声传译需要哪些步骤(请详细一些)
答：(4)有强烈的求知欲望:同声传译的技能包括三大板块:①口译技巧;②专业知识;③语言工夫。三大板块中的后两个都要求译员要不断地学习、积累。如果译员对新知识的习得缺少兴趣,则很难应付日新月异变化的翻译题材。(5)团队合作精神:。
问题10：留学学同声传译专业哪里的好?
答：美国美国最知名的学校是蒙特瑞国际研究学院。美国院校对翻译课程的设置具有很强的实用性，学生除了学习笔译及口译的理论和实践之外，还有很多选修课可供选择。学生可以选择学习法律、经济贸易、科技、计算机等专业翻译方向，为毕业。
二：
学同声翻译技术资料
问题1：将来从事同声传译,要上什么大学?
学同声翻译答：3广外是一本，在这里的就业竞争力是很强的。如果你觉得进入进入北外的此类专业较难的话，可以考虑广外，这方面广外和上外是不相上下的。总之，北外上外广外是学同声传译的最佳选择。4同声传译的最低学历是本科生，很多翻译。
问题2：想大学毕业后学同声传译,大学必须学英语(翻译)还是只有学英语(无标注
答：同声传译呢，就是你不是英语专业的人也可以当的，只要你有毅力和热情，很多同声传译者都是非英语专业，只要你能拿到证，就可以做这个工作的。
问题3：同声传译是什么意思?
答：同声传译，简称同传（simultaneousinterpretation），又称同声翻译、同步口译。是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。同声传译的最大优点在于效率高，可以保证讲话者作连贯发言，不。
问题4：关于同声翻译
学同声翻译答：见惯了电视新闻里不同国籍的人戴着耳机开国际会议的场面，有的人一直以为是电脑完成了同步翻译的工作。其实耳机的后面还有一群人在辛苦工作，他们就是会议的同声翻译。近日，听说北京“人才英语超市”要开设“同声翻译”培训班。
问题5：以后想学同声传译,大学学什么语种和专业最好就业和相对容易些_百度知
答：他们不同考同传就要求你要掌握你要翻译的这两门语言非常好而同传也有不同方向，这要根据你想要做什么同传来决定考同传非常苦我也和你一样想往这个方面发展，我个人觉得商务同传更好一些，同传注重的是口语，毕竟同传。
问题6：同声传译员是翻译吗?
答：同声传译之所以能拿到绝对的高薪是因为人才少,物以稀为贵,之所以人才少是因为“难”,想当“同传”,太难了。有资格加入“同传”学习的首要条件是通过高级翻译资格考试,然后加试“同传”,通过后才算入门。而实际上,能通过初级翻译资格。
问题7：如何培养同声翻译的能力
答：你是英文专业的还是自己想学同声翻译啊？我是英语专业的学生，今天刚上了翻译课，想要同声翻译估计还要点功夫呢！如果是在公司翻译特定的东西，比如介绍公司，而要翻译外商的话就要了解别人的说话习惯，除去英美语的差异，就是。
问题8：有没有英语能达到同声传译水平的学者给点意见
答：考个优秀外国语大学的高级翻译（同声翻译）硕士，系统学习几年更可取日薪8000---10000居多，加班可达15000元，国内外知名翻译学院的优秀口译硕士（同声翻译方向）可胜任，国内也只有北外、上外、对外经贸大学等个别学校真正。
问题9：我英语基础不好,但我想学同声传译该怎么办?
答：第一，交传是直接面对人的交流，使你有机会和与会人员交流，建立联系，这对于学习和个人未来发展都有好处。第二，交传可以训练一个人的心理素质，让你学会如何面临不同的人群发表讲话。第三，交传可以提升你的人际沟通能力。
问题10：请问高级翻译就是同声传译吗?是针对小语种还是任意一门外语?
答：仅就高级翻译这个专有词汇来讲，不等于同传，不过现实生活中翻译学到最高级别就是同声传译的级别了，所以可以说高级翻译专业的最高教学目标是要培养学生使达到同声传译员的级别，（虽然现阶段国内很多高校和培训机构还不能。
三 ：