一：
中英同声传译技术百科
问题1：哪些大学有同声传译专业
答：开设专业:MAinTranslationandProfessionalLanguageSkillsMAinInterpretingandTranslating纽卡斯尔大学的同声传译专业中英/英中口译/翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一,汇聚了全世界最顶尖的教师,其整体专业设置和。
问题2：关于非诚勿扰最近一期的一个中英同声传译。
答：你说的那个所谓内行人，其实是外行人。我作为内行人告诉你，做同传的没几个是从上外或北外毕业的。难道我们不知道吗？北外出来的废物是大有人在，我们也知道高翻学院是怎样培养学生的。有专业背景的同传是最厉害的，尤其是。
问题3：如何考取英语同声传译资格证?
中英同声传译答：报考条件：本考试重在考核各行各业从事翻译工作的人员的实际能力和水平。凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，并具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历和资历，均可报名参加相应语种、级别的考试。考试每年进行两次。
问题4：同声传译和口传翻译的区别是什么
答：一、翻译方式不同1、同声传译：简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式。2、口传翻译：一种翻译活动，顾名思义，是指译员以。
问题5：成为同声传译要考什么证?
答：一、外语口译岗位资格证书还可以考以下几个证书一级笔译证书本证书证明持有者能够翻译高难度的各类文本；能够胜任机关、企事业单位各类材料、各种国际会议文献的翻译、译审及定稿。一级口译证书本证书证明持有者能够做各种。
问题6：同声传译要学什么专业是商务英语还是师范英语还有对外汉语
中英同声传译答：北外高翻、上外都不错，但都是要求本科之后才能报考。很严格。不过建议楼主本科时期，不管选什么专业，其实都无所谓，反正这些专业跟你以后工作基本也没啥关系，本科就逃课自学吧，既然楼主喜欢同传，那就在社会上报个口译班。
问题7：同声翻译与中译英有什么不同?
中英同声传译答：同声翻译，又称同步口译，是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。同声翻译是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动，它要求译员在听辨源语讲话的同时，借助已有的主题知识。
问题8：同声传译专业急
中英同声传译答：你好我就是英语翻译专业的大四学生同声传译全国目前只有十几个人获得联合国正式批准也就是所谓的同声传译工作人员它是需要大脑长期分工合作的不是一般人可以干的压力很大工资很高男士比较多一般的陪同翻译比较多。
问题9：如何做英语同传,从初中开始
答：多朗读英语，跟读英语。听、说、读、写都要均衡发展练习，增强常规短语，句法使用经验。多看英文报纸，中文报纸。多练习写简报，中英互译练习同声传译是指口译员利用专门的同声传译设备，坐在隔音的同传室（俗称“箱子”）里。
问题10：如何通过自学成为同声传译
答：通过自学成为同声传译是比较困难的。其实大部分翻译都是科班出身的，同声传译甚至必须得考上同传研究生，经过艰苦的训练，才能出师。接受正统的同传学习，一则是提升同传翻译的能力，二则是与这个行业的前辈、同行有更多的机会。
二：
中英同声传译技术资料
问题1：英国巴斯大学同声传译专业就业前景如何
答：巴斯学校非常不错的，同声传译申请难度很大，主要是要求语言水平很高。中国高水平的中英同声传译缺口巨大，顶尖的人才只有寥寥千人，都是按小时甚至按分钟来收费。关键就看你达到什么样的实践应用水平了。同声传译不仅仅考验你。
问题2：我英语基础不好,但我想学同声传译该怎么办?
答：所以，对于多数学员来说，我认为交传更加合适。建议大家在选择学习口译的时候，一定要根据自己的具体情况选择学习的方向，而不要盲目的随波逐流。参考资料：http://blogsinacomcn/s/blog_3d526d9701007sw4html。
问题3：国内在哪些大学可以考同声传译研究生?
答：(一)上海外国语大学高级翻译学院会议口译(同声传译)专业,两年全日制研究生层次专业教育。培训的重点为会议口译专业实践技能（交替传译和同声传译）。完成学业并通过专业考试者，获得“会议口译专业证书”，证明其能胜任联合国。
问题4：英国有哪些大学可以学中英同声传译
答：人家外国人不是都学英法的同传么？至少我了解到的是你在英国啊？出去花了多少钱啊。
问题5：同声翻译与中译英有什么不同?
答：同声翻译，又称同步口译，是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。同声翻译是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动，它要求译员在听辨源语讲话的同时，借助已有的主题知识。
问题6：如何自学同声传译
答：3、必修课：（1）商务英语阅读（2）商务翻译理论与实践（3）高级商务英语写作（4）朗诵及英汉公共演讲（5）英语时文阅读与写作(6）分析性时文听力（中英）（7）口译（I）（8）口译（II）（9）视译（10）国际会议。
问题7：深圳的中英同声传译需求大吗
答：不行,只是广州市场的1/3的规模而广州不过是北京市场的1/7到1/6的规模所以,在华南,市场太小啦本人同传王,如有需要可以为同传译员引路。
问题8：新加坡能做中英文同声传译的人才很多吗
答：要求和能力决定不可能很多，中国大陆的合格同声翻译也只不过100多点，虽然标榜同传者众。
问题9：同声传译员英语专业八级可以吗?在努力一下
答：过了英语专业八级可以考同声翻译。不是过八级就可以直接做同传的同声翻译是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。同声翻译是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动，它要求译。
问题10：关于同声传译
答：学习同声传译,不要随便到社会上参加所谓的同声传译培训,因为一般学费昂贵,但师资力量多是属于拼凑型的,短时间内并不能学到真功夫另外，根据上外高翻学院院长柴明熲的介绍：口译学习应遵从先交替传译后同声传译的教学顺序来。
三 ：