一：
同声传译陪同翻译交译技术百科
问题1：什么是同声传译,与口译和会议口译怎么区别?0分
同声传译陪同翻译交译答：口译包括同声传译/交替传译/陪同翻译/商务谈判等。其中收入最高的是同声传译工作，客观的讲，交替传译（也叫交传）的难度不亚于同声传译，但对语言天赋要求不是很高，所以在国内，交传译员约8500人（有说是早已突破1万）。
问题2：陪同翻译是什么意思?
同声传译陪同翻译交译答：陪同翻译大概是指陪同一位或两位客户，为客户在会议，旅游，展会，谈判等生活和工作中提供私人的贴身的翻译服务；一般要有国家或国外相关的语言口译级别证书，当然工作经验也很重要；祝你成功！更多信息可以查阅国家翻译考试之类。
问题3：请问哪位翻译老师“陪同翻译”与“同声翻译”有什么不同吗?
同声传译陪同翻译交译答：陪同翻译包括商务陪同、旅游陪同、导游陪同、购物陪同等等，不同的陪同活动需要不同的翻译人才。同声翻译就是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。同声翻译是最难的啊！！。
问题4：谁能给解释一下交替传译跟陪同口译?
同声传译陪同翻译交译答：当讲者发言结束或停下来等候传译的时候，口译员用清楚、自然的目的语，准确、完整地重新表达源语发言的全部信息内容；而陪同口译其实是小交传，在做陪同时用的翻译方法技巧与交传用的一样，只是对译员的要求相对要低一些，在。
问题5：口译当中的陪同口译同声传译容易出现哪些问题
同声传译陪同翻译交译答：做同声传译时要注意的事情1)译员应该牢记，在大会翻译过程中任何时候都要与话筒保持适当的距离。只有这样才能保证听众感到舒服。2)翻译时，译员的语调要平稳，不要忽高忽低。3)译员讲话的速度要和演讲人的速度保持一定的。
问题6：同声传译是什么意思?
答：同声传译的最大优点在于效率高，可以保证讲话者作连贯发言，不影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解。同声传译是当今世界流行的一种翻译方式，具有很强的学术性和专业性，通常用于正式的国际会议。目前。
问题7：请问,陪同和同传翻译有区别?
同声传译陪同翻译交译答：同传是说给大家听的，陪同只小声说给跟的人听，再翻译给别人。
问题8：同传口译和陪同翻译有啥区别啊??
答：需要传译服务的与会者，可以通过接收装置，调到自己所需的语言频道，从耳机中收听相应的译语输出。其翻译难度可想而知，所以作为“金字塔”的塔尖，同声传译也常常被称为外语专业的最高境界。而你所说的口译我相信是我们。
问题9：同声传译是什么意思?
答：翻译有笔译和口译两种，同声传译是口译中最难、要求最高的一种，当然待遇也最好咯。同声传译，简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻。
问题10：请问下什么是陪同翻译
同声传译陪同翻译交译答：工作内容在商务陪同或旅游陪同时进行外国语和汉语间的翻译工作，或进行中国各民族语言间的翻译工作；在国家机关、学校、涉外单位、外资企业等各类企事业单位的各类外事活动中提供陪同口译服务；进行商务访问接待、外事访问接待。
二：
同声传译陪同翻译交译技术资料
问题1：翻译的会议同传和交传是什么?一个小时平均要多少费用?
答：同声传译的最大优点在于效率高，可以保证讲话者作连贯发言，不影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解。同声传译是当今世界流行的一种翻译方式，具有很强的学术性和专业性，通常用于正式的国际会议。目前。
问题2：什么是同声传译?
答：同声传译员便“同时”进行翻译。由于同声传译员必须一边接收来自讲者的讯息，一边将讯息尽快传递给听者，因此“一心多用”这样的分神能力（Multi-tasking），是英文译员的训练重点。同声传译既是一门艺术、又是一门技术。
问题3：同声传译是什么
答：是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。同声传译即译员通过专用的传译设备提供的即时翻译，适用于大型的研讨会和国际会议，由2位译员轮换进行。通过译员机输出，与会者通过。
问题4：成为一名同声传译需要哪些步骤(请详细一些)
同声传译陪同翻译交译答：在口译过程中,始终应该有设备技术人员值班,以解决应急问题。3、同传译员素养要求《羊城晚报》2000年11月19日曾在头版同日特稿中对担任“广东省经济发展国际咨询会”同声翻译工作的同传译员做了较高的评价,称他们是“九段翻译,技惊。
问题5：什么是同声传译?
答：回答： 同声传译基本原则 同声传译既是一门艺术、又是一门技术。因此,有一定的基本原则可以在翻译中遵循,以达到更加有效地完成口译工作。在同声翻译,特别是汉英同声翻译工作中,以下几条可以作为指导我们进行翻译的。
问题6：做同声翻译要什么条件
答：一般要做同传都要研究生以上学历。做同声传译要是研究生。国家同声传译人才的培养主要通过硕士层次的学历教育完成，主要是同声传译专业硕士。正规的学历教育招生规模小、培养周期相对较长，进入门槛较高，不能满足大量已经有。
问题7：同声翻译和普通翻译有什么区别?
同声传译陪同翻译交译答：不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。同声传译的最大优点在于效率高，可以保证讲话才作连贯发言，不影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解。而普通翻译就是所谓的别人说了话翻译官。
问题8：除了同声传译、交替传译、陪同翻译之外,口译还有哪些分类
答：按任务分还有以下几种：1，会议口译conferenceinterpreting2，法庭口译courtinterpreting3，联络口译liaisoninterpreting4，随同口译escortinterpreting5，商务英语口译businessenglishinter。
问题9：拜托哪位高人指点一下,翻译、口译、同声传译的区别
答：1翻译：是指在准确通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为统称2口译（又称传译）是一种翻译活动,顾名思义,是指译员以口语的方式,将译入语转换为译出语的方式,做口语翻译,也就是在讲者仍在说话时。
问题10：同声传译和口传翻译的区别是什么
答：2、口传翻译：口译员会坐在位于后方的“口译室”（Booth）中，透过耳机以及视线或视讯接收讲者的讯息，然后对著麦克风进行翻译，而坐于会场中的听众，则可透过特殊的音讯接收设备，以耳机听取口译员的翻译。三、应用场景不同。
三 ：